ピレネーを背景に～フランスポー周辺の情報サイト～

日本語の本がフランス語で出版「La digue」

↓バンダイヨーロッパのグラフィックも手がけるAtelier In８が、 http://www.frompau.com/2011/10/atelier-in8/ 「ESCAPADES」というシリーズ本の第二弾として、日本の本の翻訳本を出版しました♪ http://editions.atelier-in8.com/catalogue/colle
Read Full Story
バンダイヨーロッパに関係する「Atelier in8」

ポケモン、Naruto、と大人気の子供のオモチャを作り出しているバンダイ。そんな、バンダイのヨーロッパ版のオモチャのパッケージデザイン。もちろん、パリで作られているに決まってるよね。。。って、あたりま�
Read Full Story
鷲達の塔　Donjon des Aigles

よく観光案内にチラシで見る「鷲達の塔Donjon des Aigles」ほら、いなかの小さな圓って、たいしたことないのが多いじゃないですか。そ、、だから、ちょっとバカにしてました。済みません。だから、存在は知っていた
Read Full Story
日本人シェフのいる美味しいと評判のビストロ

CAVE et BISTROT　Les Papilles Insolites　に行ってきました♪ Les Papilles Insolites　は、街中にある小さなビストロですが、、なんと３つ星レストランでソムリエをしていた店主が選ぶ２５０種類以上の自然のワインと、日本人シ�
Read Full Story
日本を代表するカヌイスト山中修司さん

フランスで一番の急流の練習施設↓ http://www.frompau.com/2010/03/eaux-vives/ 日本のカヌイスト山中修司さんが、ポーに練習に来られていましたので、早速お会いしてきました♪ お弁当を食べながら、お話を聞かせて頂いたu
Read Full Story
フランス一番の急流の施設！

フランスで一番、いや、世界で5本の指に入るという急流の施設が、、なんとポーにあります。 Canoë-Kayak Rafting　カヌー、カヤック、ラフティング、普通だったら自然の中でしかできないスポーツを、人工の急流でいつで�
Read Full Story
PAUポーの町を３Dで体験♪

ポーの町を３D動画で楽しめます♪ なかなかよくできているので、かなりびっくり！お城に、アンリ4世の像がないから、最近の映像ですよね。ポー散策疑似体験お楽しみ下さい♪
Read Full Story
日本のエスプリで作る芸術家Patrice Bongrand

最初、なにがなんだかよく分からなかったのだけど、「色々展示してあるから見に来て！」と言われてついていったら思ってもみなかった、こんな素晴らしいお茶の器が大量に展示されていました！誰か、こんなピ
Read Full Story
フランスの市場に日本食のお店「nakanishiya」

ピレネー山脈に囲まれた小さな村の市場に、お店を出している日本人がいます。いつも陽気な声に、楽しい話題に満ちあふれたみほさん♪　屋号も日本風に「nakanishiya」周りは本当にフランス人ばっかりで、アジア�
Read Full Story
salon de agriculture農業関連の展示会

春になると、salon de agriculture農業関連の展示会が開かれますパリのsalon de agriculture農業関連の展示会（http://www.salon-agriculture.com/）は、毎年フランスの大統領も視察にやってきたり、大々的な展示会。もちろん、農業国フ�
Read Full Story
新鮮な牛乳の自動販売機♪

最近、ポー大学前の、E.LECLERC　ルクレールの駐車場に、新鮮な牛乳の自動販売機ができました♪ スーパーに売っているような熱加工なども一切していない採れたての牛乳♪ 牛乳瓶を持っていくか、容器を買って、1
Read Full Story
四つ星ホテルのレストランle Jeu de Paume

ポーから引越しする方の送別会兼ねて、ボーモン広場横に建てれた、ポーの四つ星ホテルl'Hôtel Parc Beaumontの中にある、le Jeu de Paumeというレストランに行ってきました♪ レストランは、お昼だというのに、、、人影も少な�
Read Full Story
ジュランソンの年末のお祭り♪

Portes Ouvertes en Jurançon これに行かないと、一年が終わる気がしない。甘くておいしいジュランソンの、４０ドメイン、の公開日です♪ 各ドメインに行って、その年のいろんな種類のワインが試飲できます。普通の日に、
Read Full Story
ポーの航空ショー

Meeting Aérien [Histoire de l’aviation en Béarn]に行って来ました♪ ポーの北にある、軍の飛行場で、毎年開かれる、航空ショー。今年は、ベアルン地方の飛行機の歴史１００年記念も兼ねています。すでに行く途中の道で、�
Read Full Story
オリジナルな洋服を作るクチュリエ　Put xin

Itxassou村さくらんぼ祭りで、素敵なクチュリエの洋服見つけちゃいました♪ Itxassou村さくらんぼ祭りの露店で、見つけたかわいいお洋服群！どこのお店でも見かけない、かわいいデザインのオリジナルな作品で、お
Read Full Story

日本語の本がフランス語で出版「La digue」

↓バンダイヨーロッパのグラフィックも手がけるAtelier In８が、 http://www.frompau.com/2011/10/atelier-in8/ 「ESCAPADES」というシリーズ本の第二弾として、日本の本の翻訳本を出版しました♪ http://editions.atelier-in8.com/catalogue/colle

10.7.2011 | Pau周辺, すごいフランス人 | ulala